海外ドラマで英語学習、私の学習法はこれ。
海外ドラマ面白いです。
今私がはまっているのは、これ！
iZombie （アイゾンビ）
💛簡単に内容を書きますね。
主人公のLiv(リブ)が、船上パーティで
ゾンビに襲われ、ゾンビになってしまいます。
人の脳みそを食べないといけなくなります。
でも、脳みそを食べるとその人の記憶が
みえて、、、で、事件解決って流れです。
ね、面白そうでしょう！！
海外ドラマを学習に生かすには！
初級と中級の2つのレベル別にご紹介します。
◎英語初級の方
①英語字幕と日本語音声でストーリーを楽しむ。
②日本語での短いフレーズを英語字幕で確認。
例えば「それ、いいじゃん」「うそでしょう」とか。
③その言葉を英語字幕と英語音声で声に出して練習。
ポイントは、その時のイントネーションとか感情
とか全部まねること！
★全然聞き取れない、理解できないなんて
落ち込まないでください。
今は英会話のポンポンって切り返すリズム感を
付けてると割り切ってくださいね。
◎英語中級の方
①英語字幕と日本語音声でサクッと内容を理解しましょう。
◎リスニングの得意な方は、日本語字幕と英語音声で
内容理解でもいいです。）
◎内容理解がしっかりしていないとあとの学習の効率
が悪いので内容はさっと理解します。）
②一番面白かった15分程度（ドラマの1シーン）を
英語字幕と英語音声で聞く。
③ ②を繰り返しますが、一時停止しながら英語字幕の
セリフを自分で言ってみる。
最初は、ゆっくりでもいいですが、なるべくセリフと
同じ速さで言うようにします。
ここは、納得できるまで練習してもいいでしょう。
④最後に、もう一度そのシーンを英語字幕と英語音声で
聞いてみましょう。
😊最初に見たときよりも、英語で理解できている自分に
気付けると思います。
★海外ドラマは、１０～１５分ぐらいでシーンが
変わるので、ちょうどいいですね。
1シーンと割り切ってやりましょう！
海外ドラマは難易度高い勉強法なので、
分からなくても焦る必要はありません。
そんなことより、会話のリズム・表情・ジェスチャー
とか、日本人の苦手なところの練習になっていると
思うので、楽しむことが1番のトレーニングです。
来週はアイゾンビのシーズン２の視聴に入る予定です。
では、今日はこの辺で。See you(*^^)v
